Favorito de H.P Lovecraft, Os Salgueiros, de Algernon Blackwood, está em financiamento coletivo no Catarse

História favorita de H. P. Lovecraft será publicada pela Editora Empíreo em novembro de 2018   

Citado por H. P. Lovecraft, mestre do horror sobrenatural, como a mais estranha e fantástica história que havia lido, Os Salgueiros (The Willows), do escritor inglês Algernon Blackwood, receberá, no Brasil, uma edição bilíngue e ilustrada. Quem assina a tradução é Stefano Danin e Anna Civolani, as ilustrações/projeto gráfico são de Leandro Benigno e Pemba Press e o prefácio fica por conta de Oscar Nestarez.

Em decorrência da temática presente em sua obra ficcional, Blackwood recebeu o justo apelido de “Fantasmagórico” e é considerado por grande parte dos críticos como um dos mais notáveis escritores de horror de todos os tempos.

Sua história mais famosa, Os Salgueiros, retrata as aventuras de dois viajantes que descem de barco o Danúbio, rio que corta parte do leste europeu, e passam a viver um verdadeiro inferno de sons e sensações perturbadoras, cercados por salgueiros, em uma região pantanosa. Dessa forma, o leitor é levado a uma experiência bastante específica do horror: o medo do desconhecido, daquilo que não pode ser explicado ou compreendido.

Blackwood traz, em sua narrativa, traços característicos do gênero quando coloca seus personagens em paisagens campestres distantes dos cenários urbanos e nunca antes exploradas pelo homem, em pântanos e rios ermos e estagnados, locais onde as pessoas sentem assombros e não são bem-vindas pela natureza.

Nas palavras de H. P. Lovecraft:

“A qualidade do gênio de Blackwood não pode ser posta em dúvida, pois ninguém sequer chegou perto do talento, da seriedade e da minudente exatidão com que ele registra as sugestões de estranheza em objetos e experiências ordinárias, ou o discernimento preternatural com que ele constrói, detalhe por detalhe as sensações e percepções que levam da realidade à existência  sobrenatural."

Sobre o financiamento coletivo:

O site já está no ar, na página do Catarse: https://www.catarse.me/ossalgueiros

Sobre a editora

A Empíreo (www.editoraempireo.com.br) é uma editora de literatura ficcional fundada em setembro de 2013, em São Paulo. Seu foco é publicar literatura rica em cultura, que edifique os leitores usando os mais variados temas e formatos, e proporcionar o prazer literário.